import re
text = "Job 1233:name_uuid (table n_Cars_1234567$20220316) done. Records: 24, with errors: 0."
rx = r"table\s+([^()]*)\$([0-9]+)"
m = re.search(rx, text)
if m:
    print(m.group(1))
    print(m.group(2))