<?php

function getKeyFromName($array, $name) {
    foreach($array as $key => $value) {
        if ($value["nome"] == $name) {
            return $key;
        }
    }

    return false;
}

$data = [
	[
		"nome" => "ACRILEX TECIDO 37ML AMARELO CANARIO",
        "preco" => "1.65",
        "quantidade" => "1",
        "imagem" => "Loja/imgPQ/4140589589.gif"
    ],[

        "nome" => "ACRILEX TECIDO 37ML AMARELO LIMÃO",
        "preco" => "1.65",
        "quantidade" => "1",
        "imagem" => "Loja/imgPQ/4140504504.gif"
    ]
];

echo getKeyFromName($data, "ACRILEX TECIDO 37ML AMARELO LIMÃO");