#!/bin/bash
s='<configuration>
  <property>
    <name>prop_name</name>
    <value>prop_value</value>
  </property>
</configuration>'
sed -n '/prop_name/{:a;N;/<\/value>/!ba {s|.*<value>\(.*\)</value>|\1|p}}' <<< "$s"