import re
sentence='<30>Jan 11 11:45:50 test-tt systemd[1]: tester-test.service: activation successfully.'
chunks = sentence.split(': ', 1)
result = re.findall(r'[^][\s,<>]+', chunks[0])
result.append(chunks[1])
print(result)