#!/bin/bash
var="one two three four giberish-giberish five giberish-giberish six"
awk 'BEGIN{RS=ORS=" "} length($0) <= 6' <<< "$var"