using System;
using System.Text.RegularExpressions;

public class Test
{
	public static void Main()
	{
		String texto = 
		@"Linha1;Linha2;L i n h a 3;(linha que não quero que apareça;outra;maisuma;)Linha 4;";
	
		string[] linhas = Regex.Split(texto, @"(;|\(.*\))");
		
		foreach(var linha in linhas){
			Console.WriteLine(linha);
		}
	}
}