<?php

// автозамена
error_reporting(-1);

$text = "Координально,этот анон зделал очень плохой трюк - перестал шыпеть а начал довольно урчать!";
$errors = [
	'кардинально' => '/\bкоординально\b/ui',
	'здесь' => '/\bсдесь\b/ui',
	'с$1' => '/\bз(дела[люн])\b/ui',
	'$1и' => '/([жш])ы/ui',
	'$1 $2' => '/([,.;:!?])(\w+)/ui',
	'$1, $2 ' => '/(\w+)\s(но|а)\s/ui'
];

foreach ($errors as $comment => $regexp) {
	$text = preg_replace($regexp, $comment, $text);
}

echo $text;