<?php

$string = "box.last_rollout_revision = dummy";

$regex = "/(box\.last_rollout_revision[\s]*=[\s]*)[a-z0-9-_]*([\n]*)/";

$test = "234";
$replacementPattern = '${1}'.$test.'$2';

echo preg_replace($regex,$replacementPattern,$string);