<?php
	$texto = 'As crianças foram ao parque, com suas mães e pais. As mães brincavam '
		.'com seus filhos, e também com as outras crianças. Todos cuidavam para '
		.'que não houvessem acidentes que pudessem estragar o dia para as crianças, '
		.'que aproveitavam a natureza. ';

	$palavras = 'parque. parque, parque brincadeiras. brincadeiras, brincadeiras '
		.'mães mães, mães. filho, filho. filho acidente. acidente, acidente '
		.'venda venda, venda. família família natureza, natureza. natureza '
		.'carro. carro, carro crianças, crianças. crianças escola, escola. '
		.'escola';

	$aTexto = explode( ' ', $texto );
    $aPalavras = explode( ' ', $palavras );
    $contagem = array();
    
    foreach( $aTexto as $pTexto ) {
    	if( in_array( $pTexto, $aPalavras ) ) {
    		$contagem[$pTexto] = isset( $contagem[$pTexto] ) ? $contagem[$pTexto] + 1 : 1;
    	}
    }
    
    print_r( $contagem );
?>