<?php

error_reporting(-1);
mb_internal_encoding('utf-8');
$t = "lalala";

var_dump(preg_replace("/l(a)/", "-$1-", $t));
var_dump(preg_replace("/l(a)/", "-\\$1-", $t));