<?php
$regexp = '/[a-z]/ui';
$text = "Пocтaвкa мяco гoвядины, бecкостнoe для нужд государственного";
echo preg_replace($regexp, '[$1]', $text);