<?php
$regex = '~"[^"]*"(*SKIP)(*F)|\s+~';
$subject = 'hola hola "pepsi cola" yay';
$replaced = preg_replace($regex,"",$subject);
echo $replaced."<br />\n";
?>