import re
rx = r'(\w+\([\d/]*\))|(\()|\)'
def repl(m):
	if m.group(1):
		return m.group(1)
	elif m.group(2):
		return ", "
	else:
		return ""

s='모질상태불량(피부상태불량, 심하게 야윔), 치석심함, 양측 수정체 백탁, 좌측 화농성 눈곱심함(7/22), 코로나음성(활력저하)'
print(re.sub(rx, repl, s))