import re

pattern = r"\[(config\.[^\s\]]*)_ROLE]"
s = ("[config.OPERATOR_ROLE]\n"
	"[config.MENEGER_ROLE]")
	
result = re.sub(pattern, r"{\g<1>_ROLE}", s)

if result:
    print (result)