<?php

    $string = "[Texto entre colchetes] Texto fora do colchetes [outro texto] [[asdfasdf]]";
    $novo = preg_replace("/\[+[\w\s]+\]+/i",'',$string);
    
    printf("Entrda: %s\r\nSaída: %s", $string, $novo);