<?php

$courses = array('teste', 'teste2', 'testexyz','teste3', 'teste', 'testexyz');
function get_duplicates( $array ) {
    return array_unique( array_diff_assoc( $array, array_unique( $array ) ) );
}
$list = get_duplicates($courses);

print_r($list);