<?php
$musica = [
    ["file" => "musica1"],
    ["file" => "musica2"],
    ["file" => "musica3"],
    ["file" => "musica4"],
];
$aviso = [
    ["file" => "aviso1"],
    ["file" => "aviso2"],
];

$resultado = array();
foreach ($musica as $mIndex => $mValue) {
    $resultado[] = $mValue;
    $resultado[] = $aviso[$mIndex % count($aviso)];
}
echo json_encode($resultado, JSON_PRETTY_PRINT);