import re

string = '99233 (I21.4,I50.23), 93010 (I21.4,I50.23)'
parts = re.split(r'(?<=\)),\ ', string)
print(parts)