<?php
$hashtag = "#caio #azul #caio #azul #leão #orelha #caio  #caio  #caio";
//
$hashtagArray = explode(" ", $hashtag);

$hashtagArray = array_filter($hashtagArray);

$hashtagArray = array_unique($hashtagArray);

print_r($hashtagArray);