append_to_array() {
  declare -n _dest="$1"
  _dest+=( "$(</dev/stdin)" )
}

append_to_array data <<'END'
{
"my": "first doc"
}
END

append_to_array data <<'END'
{
"my": "second doc"
}
END

declare -p data