<?php

$str = 'imja|ЕКАТЕРИНА||telefon|+37533000000000||kategorija|Маникюр, педикюр';
preg_match_all('/([а-яё, ]+)/ui', $str, $matches);
print_r($matches);