#!/bin/bash
s='yellow      abc \
yellow_x     abc \
yellow_y      acc \
blue     abb \
pink abb \
pink_xx acd \'
awk '$1 == "yellow_y"{print $2}' <<< "$s"