def str ='<Identifier Authority="iso6523-actorid-upis">[plc]originalSender[plc]</Identifier>'

String originalSender = '9928:12341234A'

def result = str.replaceAll("\\[plc\\]originalSender\\[plc\\]", originalSender)

println str
println result