<?php

$parcelas = 3;
$valor = 6999.99; //já usei com e sem double e na mesma
$valorTotal = number_format($valor, 2, '.', '');
$valor_parcela = $valorTotal / $parcelas;
echo 'R$'. number_format($valor_parcela, 2, ',', '.');