#!/bin/bash
s='A	B	C
x	1	t
y	2	u
z	3	v'
awk 'BEGIN{FS=OFS="\t"} {$2+=5}1' <<< "$s"