#!/bin/bash
s='data {
    x = "name",
    y = "job"
    z = "role"
  }'
sed -r 's|(data)[[:space:]]*(\{)|\1 = \2|g' <<< "$s"