#!/bin/bash
s="manoeuvre man track"
awk -v replace="man" '{gsub("\\<"replace"\\>", "")}1' <<< "$s"