&foobar'; $maxlength = 5; $cutlength = $maxlength; while (0 < $delta = $maxlength - strlen(html_entity_decode(strip_tags(substr($str, 0, $cutlength))))) {$cutlength += $delta;} print $cutlength;