import re
text = '"Link To Wikipedia":[http://w...content-available-to-author-only...a.org/]'
print re.sub(r'"([^"]+)":\[([^\]]+)\]', r'[[\2][\1]]', text)