cat << EOF | awk '{mm=substr($4, 1, 4); cnt[$3 " " mm]++} END{for (a in cnt) print a " " cnt[a]}'
Line 3: 0606 221241 successfully copied to **
Line 5: 0606 221242 successfully copied to **
Line 7: 0606 221242 successfully copied to **
Line 9: 0606 221342 successfully copied to **
EOF
Y2F0IDw8IEVPRiB8IGF3ayAne21tPXN1YnN0cigkNCwgMSwgNCk7IGNudFskMyAiICIgbW1dKyt9IEVORHtmb3IgKGEgaW4gY250KSBwcmludCBhICIgIiBjbnRbYV19JyAKTGluZSAzOiAwNjA2IDIyMTI0MSAgc3VjY2Vzc2Z1bGx5IGNvcGllZCB0byAqKgpMaW5lIDU6IDA2MDYgMjIxMjQyICBzdWNjZXNzZnVsbHkgY29waWVkIHRvICoqCkxpbmUgNzogMDYwNiAyMjEyNDIgIHN1Y2Nlc3NmdWxseSBjb3BpZWQgdG8gKioKTGluZSA5OiAwNjA2IDIyMTM0MiAgc3VjY2Vzc2Z1bGx5IGNvcGllZCB0byAqKgpFT0Y=