<?php
$query = 'Яблоко';
echo preg_replace("/\b({$query})\b/iu", '<b>$1</b>', 'barяблоко яблокоbar яблоко');
PD9waHAKCiRxdWVyeSA9ICfQr9Cx0LvQvtC60L4nOwokcXVlcnkgID0gcHJlZ19xdW90ZSgkcXVlcnksICcvJyk7CgplY2hvIHByZWdfcmVwbGFjZSgiL1xiKHskcXVlcnl9KVxiL2l1IiwgJzxiPiQxPC9iPicsICdiYXLRj9Cx0LvQvtC60L4g0Y/QsdC70L7QutC+YmFyINGP0LHQu9C+0LrQvicpOw==