<?php
error_reporting(-1);
mb_internal_encoding('utf-8');
$text="Дым табачный воздух выел.
Комната —
глава в крученыховском аде.
Вспомни —
за этим окном
впервые
руки твои, исступлённый, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
10 День ещё —
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.";
$lines = explode ("\n",$text);
$doubleArray=array();
for ($i=0; $i < count($lines); $i++){
    $symbol = preg_split('//u', $lines[$i], -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
    for ($j=0; $j<count($symbol); $j++) {
        $doubleArray[$i][$j] = $symbol[$j];
    }
}
?>
<?php
for ($k=0;$k<33;$k++){
    for($r=0; $r<count($doubleArray);$r++){
        if (isset($doubleArray[$r][$k])) {
            // Чтобы было как у опа
            if($doubleArray[$r][$k]==' '){
                echo " |";
            }
            else{
                echo $doubleArray[$r][$k]."|";
            }
        }
        else {
            echo " |";
        }
    }
    echo "\n";
}
?>

PD9waHAKZXJyb3JfcmVwb3J0aW5nKC0xKTsKbWJfaW50ZXJuYWxfZW5jb2RpbmcoJ3V0Zi04Jyk7CiR0ZXh0PSLQlNGL0Lwg0YLQsNCx0LDRh9C90YvQuSDQstC+0LfQtNGD0YUg0LLRi9C10LsuCtCa0L7QvNC90LDRgtCwIOKAlArQs9C70LDQstCwINCyINC60YDRg9GH0LXQvdGL0YXQvtCy0YHQutC+0Lwg0LDQtNC1LgrQktGB0L/QvtC80L3QuCDigJQK0LfQsCDRjdGC0LjQvCDQvtC60L3QvtC8CtCy0L/QtdGA0LLRi9C1CtGA0YPQutC4INGC0LLQvtC4LCDQuNGB0YHRgtGD0L/Qu9GR0L3QvdGL0LksINCz0LvQsNC00LjQuy4K0KHQtdCz0L7QtNC90Y8g0YHQuNC00LjRiNGMINCy0L7RgiwK0YHQtdGA0LTRhtC1INCyINC20LXQu9C10LfQtS4KMTAg0JTQtdC90Ywg0LXRidGRIOKAlArQstGL0LPQvtC90LjRiNGMLArQvNC+0LbQtdGCINCx0YvRgtGMLCDQuNC30YDRg9Cz0LDQsi4K0JIg0LzRg9GC0L3QvtC5INC/0LXRgNC10LTQvdC10Lkg0LTQvtC70LPQviDQvdC1INCy0LvQtdC30LXRggrRgdC70L7QvNCw0L3QvdCw0Y8g0LTRgNC+0LbRjNGOINGA0YPQutCwINCyINGA0YPQutCw0LIuIjsKJGxpbmVzID0gZXhwbG9kZSAoIlxuIiwkdGV4dCk7CiRkb3VibGVBcnJheT1hcnJheSgpOwpmb3IgKCRpPTA7ICRpIDwgY291bnQoJGxpbmVzKTsgJGkrKyl7CiAgICAkc3ltYm9sID0gcHJlZ19zcGxpdCgnLy91JywgJGxpbmVzWyRpXSwgLTEsIFBSRUdfU1BMSVRfTk9fRU1QVFkpOwogICAgZm9yICgkaj0wOyAkajxjb3VudCgkc3ltYm9sKTsgJGorKykgewogICAgICAgICRkb3VibGVBcnJheVskaV1bJGpdID0gJHN5bWJvbFskal07CiAgICB9Cn0KPz4KPD9waHAKZm9yICgkaz0wOyRrPDMzOyRrKyspewogICAgZm9yKCRyPTA7ICRyPGNvdW50KCRkb3VibGVBcnJheSk7JHIrKyl7CiAgICAgICAgaWYgKGlzc2V0KCRkb3VibGVBcnJheVskcl1bJGtdKSkgewogICAgICAgICAgICAvLyDQp9GC0L7QsdGLINCx0YvQu9C+INC60LDQuiDRgyDQvtC/0LAKICAgICAgICAgICAgaWYoJGRvdWJsZUFycmF5WyRyXVska109PScgJyl7CiAgICAgICAgICAgICAgICBlY2hvICIgfCI7CiAgICAgICAgICAgIH0KICAgICAgICAgICAgZWxzZXsKICAgICAgICAgICAgICAgIGVjaG8gJGRvdWJsZUFycmF5WyRyXVska10uInwiOwogICAgICAgICAgICB9CiAgICAgICAgfQogICAgICAgIGVsc2UgewogICAgICAgICAgICBlY2hvICIgfCI7CiAgICAgICAgfQogICAgfQogICAgZWNobyAiXG4iOwp9Cj8+