import re
 
line = "23.3(14) 600(3)   760.35(10)"
 
# split the items
rx = re.compile(r"\d[\d().]+")
digits = rx.findall(line)
 
# determine the length
def countandsplit(x):
	''' Finds the length and returns new values'''
	a = x.find('(')
	b = x.find('.')
	if a != -1 and b != -1:
		length = a-b-1
	else:
		length = 0
 
	parts = list(filter(None, re.split(r'[()]', x)))
	number1 = float(parts[0])
	number2 = round(float(parts[1]) * 10 ** -length, length)
	return [number1, number2]
 
result = [x for d in digits for x in countandsplit(d)]
print(result)
 

aW1wb3J0IHJlCgpsaW5lID0gIjIzLjMoMTQpIDYwMCgzKSAgIDc2MC4zNSgxMCkiCgojIHNwbGl0IHRoZSBpdGVtcwpyeCA9IHJlLmNvbXBpbGUociJcZFtcZCgpLl0rIikKZGlnaXRzID0gcnguZmluZGFsbChsaW5lKQoKIyBkZXRlcm1pbmUgdGhlIGxlbmd0aApkZWYgY291bnRhbmRzcGxpdCh4KToKCScnJyBGaW5kcyB0aGUgbGVuZ3RoIGFuZCByZXR1cm5zIG5ldyB2YWx1ZXMnJycKCWEgPSB4LmZpbmQoJygnKQoJYiA9IHguZmluZCgnLicpCglpZiBhICE9IC0xIGFuZCBiICE9IC0xOgoJCWxlbmd0aCA9IGEtYi0xCgllbHNlOgoJCWxlbmd0aCA9IDAKCglwYXJ0cyA9IGxpc3QoZmlsdGVyKE5vbmUsIHJlLnNwbGl0KHInWygpXScsIHgpKSkKCW51bWJlcjEgPSBmbG9hdChwYXJ0c1swXSkKCW51bWJlcjIgPSByb3VuZChmbG9hdChwYXJ0c1sxXSkgKiAxMCAqKiAtbGVuZ3RoLCBsZW5ndGgpCglyZXR1cm4gW251bWJlcjEsIG51bWJlcjJdCgpyZXN1bHQgPSBbeCBmb3IgZCBpbiBkaWdpdHMgZm9yIHggaW4gY291bnRhbmRzcGxpdChkKV0KcHJpbnQocmVzdWx0KQo=