$text="Goszakupki goszаkupki размещение государственного заказа на право заключение государственного контракта на выпoлнение рабoт по комплекснoму благоустрoйству двoрoвой тeрритoрии по адресу: ул.Гурьянoва д.2 к.2";
//Первое слово goszakupki полностью латиницей, во втором - буква a написана кириллицей.
[g][o][s][z]а[k][u][p][k][i] => gоszаkuрki
вып[o]лнение => выполнение
раб[o]т => работ
комплексн[o]му => комплексному
благоустр[o]йству => благоустройству
дв[o]р[o]вой => дворовой
т[e]ррит[o]рии => территории
Гурьян[o]ва => Гурьянова
Исправленный текст:
Goszakupki gоszаkuрki размещение государственного заказа на право заключение государственного контракта на выполнение работ по комплексному благоустройству дворовой территории по адресу: ул.Гурьянова д.2 к.2